В Эстонии обострилась проблема со стоматологами, не владеющими государственным языком на должном уровне. По оценкам экспертов, это бьет по качеству медицины сразу в нескольких направлениях:
▪️ Языковой барьер с пациентами. Врачам сложно собирать анамнез и объяснять план лечения эстоноязычным жителям, что приводит к жалобам.
▪️ Документация. Вся отчетность и цифровые карты в системе Health Portal (бывш. Digilugu) должны вестись на эстонском. Незнание языка парализует этот процесс и усложняет работу коллег.
▪️ Давление регуляторов. Клиники, нанимающие врачей без категории С1, регулярно получают предписания и штрафы от Языкового департамента.
Сферы здравоохранения призывает работодателей жестче контролировать навыки персонала и активнее отправлять докторов на языковые курсы, чтобы не усугублять дефицит кадров.
Обсуждение