Tähistame koos Eesti taasiseseisvumispäeva!

EST/RUS

Tähistame koos Eesti taasiseseisvumispäeva!

Kohtla-Järve Linnavalitsus ja Ahtme klubi kutsuvad kõiki linnaelanikke ja külalisi 20. augustil Ahtme väljakule tähistama Eesti taasiseseisvumispäeva.

Päev algab kell 11.00 Kohtla-Järve Vabadussõja ausamba juures (K. Lutsu tänava park), kus toimub Eesti taasiseseisvumise 35. aastapäevale pühendatud mälestushetk ja pärgade asetamine.

Kell 13.45 esitab Ahtme väljakul pidulikku muusikat Kohtla-Järve Linnaorkester.

Kell 14.00 algab kontsertprogramm.

Laval:

• Grete Paia
• Olav Ehala
• Nele-Liis Vaiksoo
• Lauri Liiv
• Jõhvi Pensionäride Ühenduse memmede tantsurühm Värten
• Tammiku Segaansambel

Ahtme väljak (Maleva 19, Kohtla-Järve)

Sissepääs tasuta!

Tule koos pere ja sõpradega nautima pidupäeva ning tähistama Eesti taasiseseisvumispäeva!

Приглашаем на празднование Дня восстановления независимости Эстонии!

Кохтла-Ярвеская городская управа и клуб «Ахтме» приглашают всех жителей и гостей города 20 августа на площадь Ахтме, чтобы вместе отметить День восстановления независимости Эстонии.

В 11:00 у памятника Освободительной войне в Кохтла-Ярве (парк на улице К. Лутсу) состоятся памятная церемония и возложение венков, посвящённые 35-й годовщине восстановления независимости Эстонии.

В 13:45 на площади Ахтме праздничную программу откроет городской оркестр Кохтла-Ярве.

В 14:00 концертная программа.

На сцене:

• Grete Paia
• Olav Ehala
• Nele-Liis Vaiksoo
• Lauri Liiv
• танцевальный коллектив Värten
• ансамбль Tammiku

Площадь Ахтме (Maleva 19, Кохтла-Ярве)

Вход свободный!

Ждем всех на 20 августа на площади Ахтме, чтобы вместе провести этот праздничный день и отметить День восстановления независимости Эстонии!