№ 1063 Михаил Стальнухин
Независимый кандидат
Ида-Вирумаа, 5 марта 2023

Чуть ниже – самое интересное из сказанного 23 января в проблемной комиссии Рийгикогу по преподаванию эстонского языка; пустой треп опущен, его заменяют точки. Еще: я предупредил заседающих, что буду подробно пересказывать это мероприятие. И последнее: на снимке – первый состав комиссии, еще 2019 года, нормальной фотографии нынешнего созыва у меня нет. Итак…

Юрген Лиги (Реформа) Сегодня у нас в гостях ее превосходительство, мэр Нарвы Катри Райк, и она готова рассказать нам о проблемах перехода на эстонский язык в Нарве.

Катри Райк (мэр Нарвы) … У нас в Нарве 14 детских садов; 319 учителей, из них 163 знает эстонский на уровне В2, 78 на С1, и еще четверть, которые на В2 не знают. … В первый класс пошло 420 детей, а родилось (в 2022-ом) 270. … Министерство сказало, что учитель (детского сада) должен знать на С1, помощник учителя – на В2. …

Министерство (образования) не понимает важность работы с родителями и говорит, что это – забота Министерства культуры.

… Я надеюсь, что в марте начнутся курсы для учителей, имеющих В2, при поддержке минобраза. … (Райк перечисляет вопросы, которые собрали работники детских садов) У нас план – в феврале встретиться с коллективами детских садов, и чтобы присутствовал чиновник министерства, мы не хотим брать на себя всю ответственность. …

У нас, действительно, в городе только 2 000 человек, которые говорят на эстонском как на родном … Дело очень печально с нормальной языковой средой…

До августа 2023 года у нас будет пять конкурсов на должности директоров детских садов; те люди, которые не владеют языком, будут заменены…

Оговорка чисто по Фрейду: русская языковая среда, оказывается, ненормальная. Бедная Катри, как она с половиной своих депутатов-то общается?

Мария Юферева-Скуратовски (ЦПЭ) … Мой вопрос такой: если есть семья, в которой родители не знают эстонского – то созданы ли для них вспомогательные материалы, чтобы они могли помогать учиться своему ребенку? …

Катри Райк (мэр Нарвы) … Я считаю, что надо создать такую Академию родителей или родительскую школу, и начинать консультировать родителей как им поддержать своих детей. …

Михаил Стальнухин У меня не вопрос, а реплика: Мария, ты задала вопрос – и Юрген что-то записал. И я подумал, что ты дала ему «замечательную» мысль – установить языковые требования для собравшихся завести ребенка. Типа, если есть С1, то можешь произвести ребенка на свет. А что касается родителей, то, насколько мне известно, тема языка разделена между семью министерствами, и это еще хорошо, что родители оказались под минкультом, могли угодить и под министерство юстиции с его тюрьмами.

Юрген Лиги (Реформа) А с чего ты взял…?

Михаил Стальнухин Да вы так спокойно воспринимаете весь этот бред о создании условий для того, чтобы родители с родным языком русским своему ребенку с тем же родным языком начали помогать на эстонском!..

Затем Катри Райк минуты три рассуждала о том, что было бы замечательно, если бы Рийгикогу обязало чиновников минобраза посещать детские сады Нарвы и на месте выслушивать их работников.

Михаил Стальнухин Я не верю, что министерство будет что-то делать в плане методик и учебных материалов. Я свое решение принял: начинаю записывать видеокурс эстонского языка и выкладывать его в youtube – людям надо помогать. А вопрос такой: одна моя подруга попросила совета, куда идти учить эстонский и показала объявления в сетях: там рекламируют сейчас курсы за 2 500 в среднем, самая низкая цена – 2 200 за восемь месяцев.

Далее я объяснил коллегам, что две группы по 12 человек дадут учителю (если он FIE) полторы зарплаты депутата Рийгикогу – и должен был привести не согласившемуся со мной Лиги расчеты. На что он укорил меня в том, что я исключил из процесса дележки денег руководителей языковых фирм. То есть эстонский язык как был просто средством делать деньги, так им и остался, — констатировал я и вернулся к вопросу:

Михаил Стальнухин Кто оплатит эти курсы?

Катри Райк сообщила, что кем-то выделено кому-то аж 300 тысяч на курсы. Я спросил, откуда информация? Мэр сказала, что это вроде как при ней изрек министр Лукас. Я спросил, это он просто сболтнул или есть подтверждающая бумага? Арабы говорят: не слушай, что говорят американцы – смотри, что они делают; у нас аналогичная история с министрами. Оказалось — сболтнул. И я попросил, чтобы от комиссии был сделан запрос о наличии денег на погашение расходов учителей на курсы. Вот и пиши, посоветовал Лиги. И правильно сделал: кому, как не ему знать цену министерскому слову.

Тоомас Юргенстейн (SDE) …

Катри Райк (мэр Нарвы, тоже SDE) …

Потом Мария спросила, будут языковые курсы в рабочее время или вне его? Райк сказала, что полагает правильным их проводить в рабочее время. Я уточнил, будет ли горуправа выделять на это дополнительные деньги. Нет, сказала мэр. Это – за счет заведения. То есть за счет других работников детских садов? Это опять я. Ну да… Это опять мэр, которая закончила жалобой на жизнь-жестянку: психологически непросто, мол, это – ходить на эти встречи и беседовать с людьми, глядя им в глаза.

Катри Райк (мэр Нарвы) …Нарва выглядит сейчас как восточная Украина до войны, нравится вам это или нет…

Михаил Стальнухин Одна маленькая реплика: так, как восточная Украина начала Нарва выглядеть после того, как в августе уничтожили то, что нам было дорого.

Мэр сообщила, что всё благоустроено и в целом окей. Называется – поговорили.