«И тут мне как стало везти!» | Рийгикогу, 13.02.2023

№1063 Михаил Стальнухин
Независимый кандидат
Ида-Вирумаа

Перед вами выступление от 13 февраля 2023 года. С русскими субтитрами. Перевод стенограммы (15:57 Mihhail Stalnuhhin):

Необходимое пояснение: 13 февраля в парламенте обсуждали Закон об отходах (665 SE II, Jäätmeseaduse, pakendiseaduse ja tubakaseaduse muutmise seadus), но больше говорили о голосовании по доверию, так называемом usaldushääletus.

Что это такое? Помните, в фильме «Чокнутые» герой Николая Караченцова рассказывает компаньонам, как он добыл деньги для совместного предприятия:

«- Захожу, значит, я в Аглицкий клуб. Там исключительно все в карты играют. Интересуюсь: какая игра? Оказывается – «очко». Думаю – почему бы мне с ними не поиграть? Сажусь. Играю. Он мне говорит: девятнадцать. Я ему: покажи! И вдруг он говорит: у нас в клубе принято джентльменам верить на слово. И тут мне как стало везти! Везет и везет. Как ни прикуплю – 21!»

Так вот, если правительству надо срочно протолкнуть какой-то законопроект, а оппозиция сделала много поправок и их обсуждение может и затянуться, и вызвать негативные эмоции у граждан, то оно, правительство, может совместить голосование по проекту с голосованием по доверию правительству («у нас в клубе принято джентльменам верить на слово»).

Тогда, во-первых, поправки ни обсуждать, ни голосовать не надо; во-вторых, все депутаты правящей коалиции будут на месте и проголосуют «за». Так можно принять все что угодно. Раньше такое случалось крайне редко, а правительство Каллас использовало этот прием, по словам М. Хельме, аж 8 раз.


Я хотел бы сказать несколько слов на тему голосования по доверию. И начну с того, что здесь, в Таллинне, в 70-е годы жил и работал очень хороший русский писатель – Сергей Довлатов. Позже он написал книгу под названием «Компромисс» — и теперь об этом компромиссе.

А именно: он работал в редакции одной нью-йоркской газеты и два журналиста (этой редакции), из которых один жил и работал в Нью-Йорке, а второй в Вашингтоне, разругались аж до белого каления. И однажды он (Довлатов) спросил у проживающего в Нью-Йорке журналиста: неужели он не может решить проблему, найдя какой-то компромисс? И тот ему ответил, что компромисс существует. Какой?

«Для меня компромисс состоит в том, чтобы тот, в Вашингтоне, встал на колени, в этой позе дополз до Нью-Йорка, и повесился (на фонаре) под окнами нашей редакции. Это и есть мой компромисс».

В этом зале мы почти всегда заняты поиском какого-то компромисса. И то, что в очередной раз – я верю сказанному Мартином Хельме – уже в восьмой раз за короткий промежуток времени мы готовимся к голосованию по доверию, это ненормально.

Это – ненормально!

Это показывает, что парламентаризм подходит к концу, что наступает очередная эпоха молчания (vaikiv ajastu – эпоха молчания, период с 12 марта 1934 г. до 21 июня 1940 г., время авторитарного режима в Эстонии).

Если ты не можешь работать с теми, с кем обязан сотрудничать, если ты не в состоянии найти компромисс, то волей-неволей появится у тебя желание использовать свою власть, свое численное преимущество. И всё. На этом кончается демократия.

Я ни в коей мере не доверяю этому правительству, об этом я уже говорил (когда задавал вопросы докладчику). Это правительство раскалывает общество Эстонии, это правительство ставит под угрозу независимость Эстонии. И в такой ситуации, как сложившаяся сейчас, ни один нормальный человек не может это правительство поддержать. И это означает, что он не может поддержать законопроект, который, быть может, действительно качественный.

Я не настолько большой специалист в вопросах окружающей среды, чтобы браться судить, влияет ли брошенная у нас на землю пластиковая ложка на рост «острова» из пластика где-то в Индийском или Тихом океане (во время обсуждения несколько раз упоминались эти «острова» и возможность их взаимосвязи с утилизацией одноразовой посуды в Эстонии). Так что это голосование по доверию (правительству) — просто признак того, что здесь, в этом зале, далеко не всё в порядке, движение идет в очень неправильном направлении.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.